"응" meaning in All languages combined

See 응 on Wiktionary

Interjection [Korean]

IPA: [ɯŋ] [SK-Standard, Seoul] Forms: eung [romanization], 應 [hanja]
Etymology: Probably an imitative form. Compare Japanese うん (“yeah”) and English mhm. Perhaps related to Middle Korean 에ᇰ (Yale: eyng). Etymology templates: {{glossary|imitative}} imitative, {{cog|ja|うん|t=yeah}} Japanese うん (“yeah”), {{cog|en|mhm}} English mhm, {{okm-inline|에ᇰ|eyng}} 에ᇰ (Yale: eyng) Head templates: {{ko-pos|interjection|hanja=應}} 응 • (eung) (hanja 應)
  1. (informal) yes Tags: informal Related terms: 예 (english: ye) [formal], 네 (english: ne) [polite], 어 (eo) (english: plain)
    Sense id: en-응-ko-intj-inmIkP6T Categories (other): Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Syllable [Korean]

IPA: [ɯŋ] [SK-Standard, Seoul] Forms: eung [romanization]
Etymology: Korean reading of various Chinese characters. Head templates: {{head|ko|syllable}} 응 • (eung), {{ko-syllable-hanja}} 응 • (eung)
  1. 應: to answer; to respond
    Sense id: en-응-ko-syllable-aYDLn16m
  2. 應: to answer; to respond
    Sense id: en-응-ko-syllable-lb6Ph0GQ Categories (other): Hanja readings Disambiguation of Hanja readings: 0 2 8 8 1 6 6 0 8 8 2 9 9 1 9 9 0 7 7
  3. 應: to answer; to respond
    Sense id: en-응-ko-syllable-lb6Ph0GQ1 Categories (other): Hanja readings Disambiguation of Hanja readings: 0 2 8 8 1 6 6 0 8 8 2 9 9 1 9 9 0 7 7
  4. 凝: to clot
    Sense id: en-응-ko-syllable-MdVai6uA
  5. 凝: to clot
    Sense id: en-응-ko-syllable-icoIGj8k
  6. 凝: to clot
    Sense id: en-응-ko-syllable-icoIGj8k1
  7. 膺: chest
    Sense id: en-응-ko-syllable-G2PVw1F0
  8. 膺: chest
    Sense id: en-응-ko-syllable-KjDV8C-4 Categories (other): Hanja readings Disambiguation of Hanja readings: 0 2 8 8 1 6 6 0 8 8 2 9 9 1 9 9 0 7 7
  9. 膺: chest
    Sense id: en-응-ko-syllable-KjDV8C-41 Categories (other): Hanja readings Disambiguation of Hanja readings: 0 2 8 8 1 6 6 0 8 8 2 9 9 1 9 9 0 7 7
  10. 鷹: falcon
    Sense id: en-응-ko-syllable-azPSFLn~ Categories (other): Sino-Korean words Disambiguation of Sino-Korean words: 0 7 6 6 7 5 5 0 1 1 8 6 6 9 9 9 6 5 5
  11. 鷹: falcon
    Sense id: en-응-ko-syllable-2WSFigOr Categories (other): Hanja readings, Korean entries with incorrect language header Disambiguation of Hanja readings: 0 2 8 8 1 6 6 0 8 8 2 9 9 1 9 9 0 7 7 Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 0 3 7 7 4 3 3 0 4 4 6 10 10 4 9 9 3 6 6
  12. 鷹: falcon
    Sense id: en-응-ko-syllable-2WSFigOr1 Categories (other): Hanja readings, Korean entries with incorrect language header Disambiguation of Hanja readings: 0 2 8 8 1 6 6 0 8 8 2 9 9 1 9 9 0 7 7 Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 0 3 7 7 4 3 3 0 4 4 6 10 10 4 9 9 3 6 6
  13. 𥌾: to look at something in a fixed manner
    Sense id: en-응-ko-syllable-ggw0EhfE Categories (other): Sino-Korean words Disambiguation of Sino-Korean words: 0 7 6 6 7 5 5 0 1 1 8 6 6 9 9 9 6 5 5
  14. 𥌾: to look at something in a fixed manner
    Sense id: en-응-ko-syllable-q0QvnwHq Categories (other): Hanja readings, Korean entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sino-Korean words Disambiguation of Hanja readings: 0 2 8 8 1 6 6 0 8 8 2 9 9 1 9 9 0 7 7 Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 0 3 7 7 4 3 3 0 4 4 6 10 10 4 9 9 3 6 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 5 7 7 5 4 4 0 3 3 6 7 7 7 10 10 4 6 6 Disambiguation of Pages with entries: 0 2 7 7 3 2 2 0 5 5 3 9 9 3 13 13 2 7 7 Disambiguation of Sino-Korean words: 0 7 6 6 7 5 5 0 1 1 8 6 6 9 9 9 6 5 5
  15. 𥌾: to look at something in a fixed manner
    Sense id: en-응-ko-syllable-q0QvnwHq1 Categories (other): Hanja readings, Korean entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sino-Korean words Disambiguation of Hanja readings: 0 2 8 8 1 6 6 0 8 8 2 9 9 1 9 9 0 7 7 Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 0 3 7 7 4 3 3 0 4 4 6 10 10 4 9 9 3 6 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 5 7 7 5 4 4 0 3 3 6 7 7 7 10 10 4 6 6 Disambiguation of Pages with entries: 0 2 7 7 3 2 2 0 5 5 3 9 9 3 13 13 2 7 7 Disambiguation of Sino-Korean words: 0 7 6 6 7 5 5 0 1 1 8 6 6 9 9 9 6 5 5
  16. 疑: to designate; to specify
    Sense id: en-응-ko-syllable-i~G0XLon
  17. 疑: to designate; to specify
    Sense id: en-응-ko-syllable-EjromXto
  18. 疑: to designate; to specify
    Sense id: en-응-ko-syllable-EjromXto1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 응하다 (eunghada) (alt: 應하다) (english: to respond)
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "うん",
      "うん#Japanese"
    ],
    [
      "mhm",
      "mhm#English"
    ],
    [
      "에ᇰ",
      "에ᇰ#Middle_Korean"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "imitative"
      },
      "expansion": "imitative",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "うん",
        "t": "yeah"
      },
      "expansion": "Japanese うん (“yeah”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mhm"
      },
      "expansion": "English mhm",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "에ᇰ",
        "2": "eyng"
      },
      "expansion": "에ᇰ (Yale: eyng)",
      "name": "okm-inline"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably an imitative form. Compare Japanese うん (“yeah”) and English mhm. Perhaps related to Middle Korean 에ᇰ (Yale: eyng).",
  "forms": [
    {
      "form": "eung",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "應",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "hanja": "應"
      },
      "expansion": "응 • (eung) (hanja 應)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              100
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              33
            ]
          ],
          "english": "Hi, Jonathan. Are you busy? - Yes, I’m busy.",
          "roman": "Annyeong jonadan, bappa? - eung, nan bappa.",
          "text": "안녕 조나단, 바빠? — 응, 난 바빠.",
          "translation": "Hi, Jonathan. Are you busy? - Yes, I’m busy.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yes"
      ],
      "id": "en-응-ko-intj-inmIkP6T",
      "links": [
        [
          "yes",
          "yes"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) yes"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "ye",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "translation": "ye",
          "word": "예"
        },
        {
          "english": "ne",
          "tags": [
            "polite"
          ],
          "translation": "ne",
          "word": "네"
        },
        {
          "english": "plain",
          "roman": "eo",
          "translation": "plain",
          "word": "어"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "응"
    },
    {
      "other": "[응]"
    }
  ],
  "word": "응"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "alt": "應하다",
      "english": "to respond",
      "roman": "eunghada",
      "translation": "to respond",
      "word": "응하다"
    }
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
  "forms": [
    {
      "form": "eung",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "syllable"
      },
      "expansion": "응 • (eung)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "응 • (eung)",
      "name": "ko-syllable-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "syllable",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "應: to answer; to respond"
      ],
      "id": "en-응-ko-syllable-aYDLn16m",
      "links": [
        [
          "應",
          "應#Korean"
        ],
        [
          "answer",
          "answer#Verb"
        ],
        [
          "respond",
          "respond"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "응할",
          "응하다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "應",
          "應#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 2 8 8 1 6 6 0 8 8 2 9 9 1 9 9 0 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "應: to answer; to respond\n(eumhun reading: 응할 응 (eunghal eung))\n(MC reading: 應 (MC 'ing|'ingH))"
      ],
      "id": "en-응-ko-syllable-lb6Ph0GQ",
      "links": [
        [
          "應",
          "應#Korean"
        ],
        [
          "answer",
          "answer#Verb"
        ],
        [
          "respond",
          "respond"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "응할",
          "응하다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "應",
          "應#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "eumhun reading: 응할 응 (eunghal eung)",
      "raw_glosses": [
        "應: to answer; to respond"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 2 8 8 1 6 6 0 8 8 2 9 9 1 9 9 0 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "應: to answer; to respond\n(eumhun reading: 응할 응 (eunghal eung))\n(MC reading: 應 (MC 'ing|'ingH))"
      ],
      "id": "en-응-ko-syllable-lb6Ph0GQ1",
      "links": [
        [
          "應",
          "應#Korean"
        ],
        [
          "answer",
          "answer#Verb"
        ],
        [
          "respond",
          "respond"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "응할",
          "응하다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "應",
          "應#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 應 (MC 'ing|'ingH)",
      "raw_glosses": [
        "應: to answer; to respond"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "glosses": [
        "凝: to clot"
      ],
      "id": "en-응-ko-syllable-MdVai6uA",
      "links": [
        [
          "凝",
          "凝#Korean"
        ],
        [
          "clot",
          "clot"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "엉길",
          "엉기다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "凝",
          "凝#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "凝: to clot\n(eumhun reading: 엉길 응 (eonggil eung))\n(MC reading: 凝 (MC nging|ngingH))"
      ],
      "id": "en-응-ko-syllable-icoIGj8k",
      "links": [
        [
          "凝",
          "凝#Korean"
        ],
        [
          "clot",
          "clot"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "엉길",
          "엉기다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "凝",
          "凝#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "eumhun reading: 엉길 응 (eonggil eung)",
      "raw_glosses": [
        "凝: to clot"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "glosses": [
        "凝: to clot\n(eumhun reading: 엉길 응 (eonggil eung))\n(MC reading: 凝 (MC nging|ngingH))"
      ],
      "id": "en-응-ko-syllable-icoIGj8k1",
      "links": [
        [
          "凝",
          "凝#Korean"
        ],
        [
          "clot",
          "clot"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "엉길",
          "엉기다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "凝",
          "凝#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 凝 (MC nging|ngingH)",
      "raw_glosses": [
        "凝: to clot"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "glosses": [
        "膺: chest"
      ],
      "id": "en-응-ko-syllable-G2PVw1F0",
      "links": [
        [
          "膺",
          "膺#Korean"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "가슴",
          "가슴#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "膺",
          "膺#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 2 8 8 1 6 6 0 8 8 2 9 9 1 9 9 0 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "膺: chest\n(eumhun reading: 가슴 응 (gaseum eung))\n(MC reading: 膺 (MC 'ing))"
      ],
      "id": "en-응-ko-syllable-KjDV8C-4",
      "links": [
        [
          "膺",
          "膺#Korean"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "가슴",
          "가슴#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "膺",
          "膺#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "eumhun reading: 가슴 응 (gaseum eung)",
      "raw_glosses": [
        "膺: chest"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 2 8 8 1 6 6 0 8 8 2 9 9 1 9 9 0 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "膺: chest\n(eumhun reading: 가슴 응 (gaseum eung))\n(MC reading: 膺 (MC 'ing))"
      ],
      "id": "en-응-ko-syllable-KjDV8C-41",
      "links": [
        [
          "膺",
          "膺#Korean"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "가슴",
          "가슴#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "膺",
          "膺#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 膺 (MC 'ing)",
      "raw_glosses": [
        "膺: chest"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 7 6 6 7 5 5 0 1 1 8 6 6 9 9 9 6 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鷹: falcon"
      ],
      "id": "en-응-ko-syllable-azPSFLn~",
      "links": [
        [
          "鷹",
          "鷹#Korean"
        ],
        [
          "falcon",
          "falcon"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "매",
          "매#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "鷹",
          "鷹#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 2 8 8 1 6 6 0 8 8 2 9 9 1 9 9 0 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 7 7 4 3 3 0 4 4 6 10 10 4 9 9 3 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鷹: falcon\n(eumhun reading: 매 응 (mae eung))\n(MC reading: 鷹 (MC 'ing))"
      ],
      "id": "en-응-ko-syllable-2WSFigOr",
      "links": [
        [
          "鷹",
          "鷹#Korean"
        ],
        [
          "falcon",
          "falcon"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "매",
          "매#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "鷹",
          "鷹#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "eumhun reading: 매 응 (mae eung)",
      "raw_glosses": [
        "鷹: falcon"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 2 8 8 1 6 6 0 8 8 2 9 9 1 9 9 0 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 7 7 4 3 3 0 4 4 6 10 10 4 9 9 3 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鷹: falcon\n(eumhun reading: 매 응 (mae eung))\n(MC reading: 鷹 (MC 'ing))"
      ],
      "id": "en-응-ko-syllable-2WSFigOr1",
      "links": [
        [
          "鷹",
          "鷹#Korean"
        ],
        [
          "falcon",
          "falcon"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "매",
          "매#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "鷹",
          "鷹#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 鷹 (MC 'ing)",
      "raw_glosses": [
        "鷹: falcon"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 7 6 6 7 5 5 0 1 1 8 6 6 9 9 9 6 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "𥌾: to look at something in a fixed manner"
      ],
      "id": "en-응-ko-syllable-ggw0EhfE",
      "links": [
        [
          "𥌾",
          "𥌾#Korean"
        ],
        [
          "look at",
          "look at"
        ],
        [
          "fixed",
          "fixed"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "정",
          "정#Korean"
        ],
        [
          "定",
          "定#Korean"
        ],
        [
          "하고",
          "하고#Korean"
        ],
        [
          "볼",
          "보다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "𥌾",
          "𥌾#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 2 8 8 1 6 6 0 8 8 2 9 9 1 9 9 0 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 7 7 4 3 3 0 4 4 6 10 10 4 9 9 3 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 5 7 7 5 4 4 0 3 3 6 7 7 7 10 10 4 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 7 7 3 2 2 0 5 5 3 9 9 3 13 13 2 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 7 6 6 7 5 5 0 1 1 8 6 6 9 9 9 6 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "𥌾: to look at something in a fixed manner\n(eumhun reading: 정(定)하고 볼 응 (jeonghago bol eung))\n(MC reading: 𥌾)"
      ],
      "id": "en-응-ko-syllable-q0QvnwHq",
      "links": [
        [
          "𥌾",
          "𥌾#Korean"
        ],
        [
          "look at",
          "look at"
        ],
        [
          "fixed",
          "fixed"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "정",
          "정#Korean"
        ],
        [
          "定",
          "定#Korean"
        ],
        [
          "하고",
          "하고#Korean"
        ],
        [
          "볼",
          "보다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "𥌾",
          "𥌾#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "eumhun reading: 정(定)하고 볼 응 (jeonghago bol eung)",
      "raw_glosses": [
        "𥌾: to look at something in a fixed manner"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 2 8 8 1 6 6 0 8 8 2 9 9 1 9 9 0 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 7 7 4 3 3 0 4 4 6 10 10 4 9 9 3 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 5 7 7 5 4 4 0 3 3 6 7 7 7 10 10 4 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 7 7 3 2 2 0 5 5 3 9 9 3 13 13 2 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 7 6 6 7 5 5 0 1 1 8 6 6 9 9 9 6 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "𥌾: to look at something in a fixed manner\n(eumhun reading: 정(定)하고 볼 응 (jeonghago bol eung))\n(MC reading: 𥌾)"
      ],
      "id": "en-응-ko-syllable-q0QvnwHq1",
      "links": [
        [
          "𥌾",
          "𥌾#Korean"
        ],
        [
          "look at",
          "look at"
        ],
        [
          "fixed",
          "fixed"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "정",
          "정#Korean"
        ],
        [
          "定",
          "定#Korean"
        ],
        [
          "하고",
          "하고#Korean"
        ],
        [
          "볼",
          "보다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "𥌾",
          "𥌾#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 𥌾",
      "raw_glosses": [
        "𥌾: to look at something in a fixed manner"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "glosses": [
        "疑: to designate; to specify"
      ],
      "id": "en-응-ko-syllable-i~G0XLon",
      "links": [
        [
          "疑",
          "疑#Korean"
        ],
        [
          "designate",
          "designate"
        ],
        [
          "specify",
          "specify"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "정할",
          "정하다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "疑",
          "疑#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "疑: to designate; to specify\n(eumhun reading: 정할 응 (jeonghal eung))\n(MC reading: 疑 (MC ngi))"
      ],
      "id": "en-응-ko-syllable-EjromXto",
      "links": [
        [
          "疑",
          "疑#Korean"
        ],
        [
          "designate",
          "designate"
        ],
        [
          "specify",
          "specify"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "정할",
          "정하다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "疑",
          "疑#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "eumhun reading: 정할 응 (jeonghal eung)",
      "raw_glosses": [
        "疑: to designate; to specify"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "glosses": [
        "疑: to designate; to specify\n(eumhun reading: 정할 응 (jeonghal eung))\n(MC reading: 疑 (MC ngi))"
      ],
      "id": "en-응-ko-syllable-EjromXto1",
      "links": [
        [
          "疑",
          "疑#Korean"
        ],
        [
          "designate",
          "designate"
        ],
        [
          "specify",
          "specify"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "정할",
          "정하다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "疑",
          "疑#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 疑 (MC ngi)",
      "raw_glosses": [
        "疑: to designate; to specify"
      ],
      "tags": []
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "응"
    },
    {
      "other": "[응]"
    }
  ],
  "word": "응"
}
{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean interjections",
    "Korean lemmas",
    "Korean syllables",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "うん",
      "うん#Japanese"
    ],
    [
      "mhm",
      "mhm#English"
    ],
    [
      "에ᇰ",
      "에ᇰ#Middle_Korean"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "imitative"
      },
      "expansion": "imitative",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "うん",
        "t": "yeah"
      },
      "expansion": "Japanese うん (“yeah”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mhm"
      },
      "expansion": "English mhm",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "에ᇰ",
        "2": "eyng"
      },
      "expansion": "에ᇰ (Yale: eyng)",
      "name": "okm-inline"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably an imitative form. Compare Japanese うん (“yeah”) and English mhm. Perhaps related to Middle Korean 에ᇰ (Yale: eyng).",
  "forms": [
    {
      "form": "eung",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "應",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "hanja": "應"
      },
      "expansion": "응 • (eung) (hanja 應)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "english": "ye",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "translation": "ye",
      "word": "예"
    },
    {
      "english": "ne",
      "tags": [
        "polite"
      ],
      "translation": "ne",
      "word": "네"
    },
    {
      "english": "plain",
      "roman": "eo",
      "translation": "plain",
      "word": "어"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean informal terms",
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              100
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              33
            ]
          ],
          "english": "Hi, Jonathan. Are you busy? - Yes, I’m busy.",
          "roman": "Annyeong jonadan, bappa? - eung, nan bappa.",
          "text": "안녕 조나단, 바빠? — 응, 난 바빠.",
          "translation": "Hi, Jonathan. Are you busy? - Yes, I’m busy.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yes"
      ],
      "links": [
        [
          "yes",
          "yes"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) yes"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "응"
    },
    {
      "other": "[응]"
    }
  ],
  "word": "응"
}

{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean syllables",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "應하다",
      "english": "to respond",
      "roman": "eunghada",
      "translation": "to respond",
      "word": "응하다"
    }
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
  "forms": [
    {
      "form": "eung",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "syllable"
      },
      "expansion": "응 • (eung)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "응 • (eung)",
      "name": "ko-syllable-hanja"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "syllable",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "應: to answer; to respond"
      ],
      "links": [
        [
          "應",
          "應#Korean"
        ],
        [
          "answer",
          "answer#Verb"
        ],
        [
          "respond",
          "respond"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "응할",
          "응하다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "應",
          "應#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "應: to answer; to respond\n(eumhun reading: 응할 응 (eunghal eung))\n(MC reading: 應 (MC 'ing|'ingH))"
      ],
      "links": [
        [
          "應",
          "應#Korean"
        ],
        [
          "answer",
          "answer#Verb"
        ],
        [
          "respond",
          "respond"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "응할",
          "응하다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "應",
          "應#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "eumhun reading: 응할 응 (eunghal eung)",
      "raw_glosses": [
        "應: to answer; to respond"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "glosses": [
        "應: to answer; to respond\n(eumhun reading: 응할 응 (eunghal eung))\n(MC reading: 應 (MC 'ing|'ingH))"
      ],
      "links": [
        [
          "應",
          "應#Korean"
        ],
        [
          "answer",
          "answer#Verb"
        ],
        [
          "respond",
          "respond"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "응할",
          "응하다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "應",
          "應#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 應 (MC 'ing|'ingH)",
      "raw_glosses": [
        "應: to answer; to respond"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "glosses": [
        "凝: to clot"
      ],
      "links": [
        [
          "凝",
          "凝#Korean"
        ],
        [
          "clot",
          "clot"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "엉길",
          "엉기다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "凝",
          "凝#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "凝: to clot\n(eumhun reading: 엉길 응 (eonggil eung))\n(MC reading: 凝 (MC nging|ngingH))"
      ],
      "links": [
        [
          "凝",
          "凝#Korean"
        ],
        [
          "clot",
          "clot"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "엉길",
          "엉기다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "凝",
          "凝#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "eumhun reading: 엉길 응 (eonggil eung)",
      "raw_glosses": [
        "凝: to clot"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "glosses": [
        "凝: to clot\n(eumhun reading: 엉길 응 (eonggil eung))\n(MC reading: 凝 (MC nging|ngingH))"
      ],
      "links": [
        [
          "凝",
          "凝#Korean"
        ],
        [
          "clot",
          "clot"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "엉길",
          "엉기다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "凝",
          "凝#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 凝 (MC nging|ngingH)",
      "raw_glosses": [
        "凝: to clot"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "glosses": [
        "膺: chest"
      ],
      "links": [
        [
          "膺",
          "膺#Korean"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "가슴",
          "가슴#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "膺",
          "膺#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "膺: chest\n(eumhun reading: 가슴 응 (gaseum eung))\n(MC reading: 膺 (MC 'ing))"
      ],
      "links": [
        [
          "膺",
          "膺#Korean"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "가슴",
          "가슴#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "膺",
          "膺#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "eumhun reading: 가슴 응 (gaseum eung)",
      "raw_glosses": [
        "膺: chest"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "glosses": [
        "膺: chest\n(eumhun reading: 가슴 응 (gaseum eung))\n(MC reading: 膺 (MC 'ing))"
      ],
      "links": [
        [
          "膺",
          "膺#Korean"
        ],
        [
          "chest",
          "chest"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "가슴",
          "가슴#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "膺",
          "膺#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 膺 (MC 'ing)",
      "raw_glosses": [
        "膺: chest"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "glosses": [
        "鷹: falcon"
      ],
      "links": [
        [
          "鷹",
          "鷹#Korean"
        ],
        [
          "falcon",
          "falcon"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "매",
          "매#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "鷹",
          "鷹#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鷹: falcon\n(eumhun reading: 매 응 (mae eung))\n(MC reading: 鷹 (MC 'ing))"
      ],
      "links": [
        [
          "鷹",
          "鷹#Korean"
        ],
        [
          "falcon",
          "falcon"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "매",
          "매#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "鷹",
          "鷹#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "eumhun reading: 매 응 (mae eung)",
      "raw_glosses": [
        "鷹: falcon"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "glosses": [
        "鷹: falcon\n(eumhun reading: 매 응 (mae eung))\n(MC reading: 鷹 (MC 'ing))"
      ],
      "links": [
        [
          "鷹",
          "鷹#Korean"
        ],
        [
          "falcon",
          "falcon"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "매",
          "매#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "鷹",
          "鷹#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 鷹 (MC 'ing)",
      "raw_glosses": [
        "鷹: falcon"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "glosses": [
        "𥌾: to look at something in a fixed manner"
      ],
      "links": [
        [
          "𥌾",
          "𥌾#Korean"
        ],
        [
          "look at",
          "look at"
        ],
        [
          "fixed",
          "fixed"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "정",
          "정#Korean"
        ],
        [
          "定",
          "定#Korean"
        ],
        [
          "하고",
          "하고#Korean"
        ],
        [
          "볼",
          "보다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "𥌾",
          "𥌾#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "𥌾: to look at something in a fixed manner\n(eumhun reading: 정(定)하고 볼 응 (jeonghago bol eung))\n(MC reading: 𥌾)"
      ],
      "links": [
        [
          "𥌾",
          "𥌾#Korean"
        ],
        [
          "look at",
          "look at"
        ],
        [
          "fixed",
          "fixed"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "정",
          "정#Korean"
        ],
        [
          "定",
          "定#Korean"
        ],
        [
          "하고",
          "하고#Korean"
        ],
        [
          "볼",
          "보다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "𥌾",
          "𥌾#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "eumhun reading: 정(定)하고 볼 응 (jeonghago bol eung)",
      "raw_glosses": [
        "𥌾: to look at something in a fixed manner"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "glosses": [
        "𥌾: to look at something in a fixed manner\n(eumhun reading: 정(定)하고 볼 응 (jeonghago bol eung))\n(MC reading: 𥌾)"
      ],
      "links": [
        [
          "𥌾",
          "𥌾#Korean"
        ],
        [
          "look at",
          "look at"
        ],
        [
          "fixed",
          "fixed"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "정",
          "정#Korean"
        ],
        [
          "定",
          "定#Korean"
        ],
        [
          "하고",
          "하고#Korean"
        ],
        [
          "볼",
          "보다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "𥌾",
          "𥌾#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 𥌾",
      "raw_glosses": [
        "𥌾: to look at something in a fixed manner"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "glosses": [
        "疑: to designate; to specify"
      ],
      "links": [
        [
          "疑",
          "疑#Korean"
        ],
        [
          "designate",
          "designate"
        ],
        [
          "specify",
          "specify"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "정할",
          "정하다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "疑",
          "疑#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "疑: to designate; to specify\n(eumhun reading: 정할 응 (jeonghal eung))\n(MC reading: 疑 (MC ngi))"
      ],
      "links": [
        [
          "疑",
          "疑#Korean"
        ],
        [
          "designate",
          "designate"
        ],
        [
          "specify",
          "specify"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "정할",
          "정하다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "疑",
          "疑#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "eumhun reading: 정할 응 (jeonghal eung)",
      "raw_glosses": [
        "疑: to designate; to specify"
      ],
      "tags": []
    },
    {
      "glosses": [
        "疑: to designate; to specify\n(eumhun reading: 정할 응 (jeonghal eung))\n(MC reading: 疑 (MC ngi))"
      ],
      "links": [
        [
          "疑",
          "疑#Korean"
        ],
        [
          "designate",
          "designate"
        ],
        [
          "specify",
          "specify"
        ],
        [
          "eumhun",
          "음훈"
        ],
        [
          "정할",
          "정하다#Korean"
        ],
        [
          "MC",
          "Middle Chinese"
        ],
        [
          "疑",
          "疑#Chinese"
        ]
      ],
      "qualifier": "MC reading: 疑 (MC ngi)",
      "raw_glosses": [
        "疑: to designate; to specify"
      ],
      "tags": []
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "응"
    },
    {
      "other": "[응]"
    }
  ],
  "word": "응"
}

Download raw JSONL data for 응 meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.